ایجاد تغییرات در متن یک تگ

با سلام. از قالب real home استفاده میکنم. html , css را بلدم. میخواهم در متن یک تگ تغییری بدم چون قالب که از انگلیسی ترجمه فارسی شده، بد ترجمه شده و میخوام متن رو تغییر بدم که درون یک تگ p قرار داره. دقیقا یه همپین قسمتی رو میخوام تغییر بدم که توی inspect مرورگر به راحتی تغییر میدم ولی فایل اون کدها رو توی هاست پیدا نمیکنم؟